Trois catégories de pays : à chacun sa stratégie
Avant de choisir où et comment rédiger votre testament, il est indispensable de savoir à quel groupe appartient votre pays de résidence. Il en existe trois, selon leur participation à des conventions internationales.
1. Les pays signataires de la Convention de La Haye (1961)
Si vous vivez dans un pays comme l’Allemagne, l’Afrique du Sud, l’Angleterre, l’Australie, la Chine ou encore l’Ukraine, bonne nouvelle : ces États ont ratifié la Convention de La Haye sur la forme des testaments.
Cela signifie qu’ils reconnaissent la validité de tout testament rédigé selon la loi d’un autre pays signataire, y compris la France.
Notre conseil : rédigez votre testament en suivant la loi française. Vous serez certain qu’il sera accepté aussi bien en France que dans votre pays d’expatriation.
2. Les pays adhérant à la Convention de Washington (1973)
Votre pays de résidence n’est pas dans la première liste ? Il pourrait avoir signé la Convention de Washington, qui introduit le testament international. Cette forme universelle permet à votre testament d’être valable, peu importe :
- où vous vivez,
- où se trouvent vos biens,
- ou même votre nationalité.
Des pays comme la Russie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Chili, l’Iran ou la Libye en font partie.
Si votre pays est signataire, optez pour un testament international. Il sera reconnu en France comme à l’étranger, sans complication.
3. Les pays hors conventions
Et si votre pays d’accueil n’a signé ni La Haye, ni Washington ?
Dans ce cas, prudence.
Il est recommandé de rédiger votre testament selon la loi locale, car la France accepte généralement les testaments étrangers — mais l’inverse n’est pas garanti. Un testament rédigé en France pourrait ne pas être reconnu dans votre pays d’accueil.
Faites-vous accompagner par un notaire
Quel que soit votre choix, il est vivement conseillé de consulter un notaire. Il saura vous orienter vers :
- la forme de testament la plus adaptée à votre situation (olographe, authentique, international...),
- les démarches à effectuer pour qu’il soit valide dans tous les pays concernés,
- et les précautions à prendre pour éviter tout litige futur.
En résumé
| Situation du pays de résidence |
Forme de testament recommandée |
| Signataire de La Haye (1961) |
Testament selon la loi française |
| Signataire de Washington (1973) |
Testament international |
| Non signataire |
Testament selon la loi locale |
Rédiger un testament à l’étranger, ce n’est pas aussi compliqué qu’on pourrait le croire. Avec un peu d’anticipation et les bons conseils, vous mettez toutes les chances de votre côté pour protéger vos volontés et vos proches.
